新型冠状病毒

阿德莱德大学密切关注新型冠状病毒COVID19的发展情况,并根据澳洲政府的最新建议采取应对措施。我们欢迎来自世界各地的学生和学者们到阿德莱德大学学习,做研究。学生注册及上课安排将照常进行。

阿德莱德大学为教职工和学生们提供了下述常见问题解答,并会根据最新情况及时更新。

2020年3月26日更新的重要信息:

大学的一个学生今天被检测出新型冠状病毒阳性。我们期待他可以尽早的康复。

这名学生在感染病毒前并未与大学的师生接触,所以我们不需要采取进一步的行动。尽管如此,我们依旧会对事态保持密切关注,并通知大家。

具体信息已通过邮件于今天(3月25)下午发送给了全校师生。

  • 自3月22日起,所有进入南澳的旅客在抵达后都需要进行为期14天的自我隔离观察。
  • 自3月24日澳大利亚东部时间(AEDT)下午4时起,南澳的边境将会关闭,南澳将执行州境管控。
  • 320日澳大利亚东部时间(AEDT)晚9时起,澳大利亚边境将被关闭。海外人士将无法入境澳大利亚。仅澳大利亚公民、永久居民以及他们的家庭成员能够入境澳大利亚。
  • 学生注册及上课安排照常进行,对于不想来到校园学习的同学,可以选择在线课程,更多信息请见下方
  • 为遵行澳大利亚政府的指示,316日周一起,大学会推迟或取消参加人数大于等于500人的非必要性活动。上课安排、讲座以及小型活动将按计划正常进行。
  • 澳大利亚政府要求自3月15日周日午夜由海外入境澳大利亚,或韩国(35日后入境)、自伊朗(31日后入境)以及自意大利(311日后入境)的所有人进行14天的自我隔离观察由此查看自我隔离观察的相关信息。
  • 有新型冠状病毒症状或与新型冠状病毒确诊病例接触过的个人仍需要进行隔离观察,详情如下。
  • 如果您受到新隔离要求或临时入境限制令的影响,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)或者发邮件给我们,以便让我们更好的帮助您。

了解更多信息:

教职工请拨打电话08 8313 1111或发邮件到hrservicecentre@adelaide.edu.au联系人力资源服务中心。
学生请拨打电话08 8313 5208联系Ask Adelaide或在线咨询。

学生旅行(如交换生或游学等项目)- 请联系Study Overseas热线电话08 8313 6363(请于早上9点至晚上9点间拨打)。

受到 “入境限制令”影响的同学,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)

汇总信息

    Expand
  • 关于新型冠状病毒(COVID19)我需要知道什么?

    在此查看政府的最新建议,包含相关症状的信息以及如何寻求医疗帮助

  • 对从疫区回来的员工和学生有哪些隔离要求?

    320日澳大利亚东部时间(AEDT)晚9点起,澳大利亚边境将被关闭。海外人士将无法入境澳大利亚。仅澳大利亚公民、永久居民以及他们的家庭成员能够入境澳大利亚。

    澳大利亚政府要求自315日周日午夜由海外入境澳大利亚,或自韩国(35日后入境)、自伊朗(31日后入境)以及自意大利(311日后入境)的所有人进行14天的自我隔离观察

    澳大利亚政府之前已经颁布了对中国(21日起)、伊朗(31日起)、韩国(35日)以及意大利(31118时)的入境限制令

    接触过新型冠状病毒确诊病例的人员也需要进行自我隔离14天,时间从接触时间起算。

    如果你因隔离而无法上课,请拨打大学热线+61 8 8313 2882,或发邮件给我们获取帮助。我们将帮助你进行远程学习。

    如果你与他人同住,请立刻告知住房提供者。他们将帮助你进行隔离。

    如果你出现任何感染症状,请及时看医生或前往大学诊所(电话8313 5050)。

    南澳卫生部建议,你需要告知你的医生或者大学诊所你来问诊与新型冠状病毒有关,并且你最近去过伊朗或与新型冠状病毒确诊病例有过接触。这将帮助医生来合理安排你的约诊。

  • 如果我与其他人一起住,隔离意味着什么?

    南澳州卫生部传染病控制中心(CDCB)目前建议自我隔离并不影响与您一起居住的其他人,除非他们符合上述标准。您的家人或室友不需要自我隔离。

    南澳州卫生部传染病控制中心(CDCB)建议自我隔离者不该去公共场所,并且不该接受探访者。自我隔离者在房间公共区域内应戴口罩并保持良好卫生习惯(参见“如何预防新型冠状病毒感染?”)。

    若处在隔离期的人需要出门,如看医生或去超市购物,南澳州卫生部传染病控制中心(CDCB)建议应戴口罩。

    不过,如果您的居住条件无法进行隔离,大学将通过学校宿舍帮助您进行隔离观察。请联系大学疫情服务热线+61 8 8313 2882获取更多信息。

  • 如果我进行了新型冠状病毒的测试,接下来会发生什么?

    您需要遵循医生的建议以及南澳州卫生部的要求。如果医生或南澳州卫生部要求您在一定时间内不能进入大学,请联系您的导师。如果您是本科生,请联系您的院系并告知他们您的现状。

  • 我对目前中国的情况以及个人的健康倍感压力和焦虑,希望找人倾诉。

    如果您没有任何症状并想与人聊聊您焦虑的心情,请联系:

    • 学生-大学咨询服务,Horace Lamb Building 一层(电话8313 5663)
    • 教职工-员工协助项目,电话 8352 9898 或 1300 277 924

    如果您有症状,请在进行咨询服务前联系您的医生或大学医疗中心(电话 8313 5050)

    如果您已经见过医生并被隔离,请随时拨打相关的服务电话来咨询寻求帮助。

  • 从何处可以获取新型冠状病毒全球情况的准确资讯?

    世界卫生组织正在与全球卫生当局一起监测和管控此次病毒暴发。您可以从澳大利亚卫生部世界卫生组织获取准确信息。

  • 对前往受新型冠状病毒灾情影响的地区,政府如何建议?

    政府正在不断的更新他们的旅行建议。详情请见 Smartraveller 

对于学生

    Expand
  • 第一学期的考试会如期进行吗?

    根据联邦政府进一步通告了对旅行及聚集性活动的严格限制,造成大学本学期的考试无法照常举行。

    取而代之的,所有需要亲自参加的考试都将更改为其他评估方式 - 将不通过MyUni的监考和管理下进行。其他评估方式可能包括开卷考试、在线测试或书写报告等。

    评估方式的更改(包括类型和比重)正在确定中,并将在325日(周三)下午5点前在MyUni的每个课程中传达给学生。我们知道评估分数的可见性对你们非常重要,对于这些更改,我们深表歉意。

    如果你对这些更改仍存在疑惑,请于323日周一后致电 +61 8 8313 5208联系Ask Adelaide 

  • 如果我感到焦虑我从哪里可以找到对我有用的信息?

    • 对于学生 - Student Life辅导支持,请致电8313 5663或发邮件到counselling.centre@adelaide.edu.au
    • Wellbeing Hub提供的健康小建议汇总
    • 如果你正经历自我伤害、强烈的情绪困扰或心理健康问题,在非工作时间也可以获得危机支持。请致电1300 167 654或发短信致0488 884 197
  • 学生可以远程收看讲座和练习课,而非来到教室上课吗?

    以下内容自318日起即刻生效,直至进一步的通知:

    • 讲座和练习课将继续进行。
    • 323日,所有的讲座都将改为线上讲座。对于目前还没有开始线上讲座的小部分课程,我们会做相应安排确保课程在323日上线。这也将给我们的学术教职工更充裕的时间来设计和提供高质量的练习课。
    • 练习课会逐步开始在线上进行。所有练习课在330日前将全部上线。学生届时可以选择在保持安全距离前提下参加面授课程,或选择参加线上练习课。
    • 练习课或其他课程的考勤将取消。我们将在MyUni上调整各课程考核内容,并就此进行沟通。
    • 323日起,面对面的实践课程都将取消。目前实践课程的设定,无法保证人与人之间能保持建议安全距离。我们将调整实践课程的设定,预计在427日即期中假期后回复各实践课程。实践课程对于我们世界级的教育水准至关重要,实践课届时将恢复授课。
    • 百人规模的面授课程并不多。323日前,我们会检视这些课程并在MyUni上告知调整事项,包括课表调整等。我们会对那些受影响的同学在MyUni上告知调整事项。
    • 大学内的活动还会如期举行吗?

      为遵行澳大利亚政府的指示,自316日周一起,大学会推迟或取消参加人数大于等于500人的非必要性活动。上课安排、讲座以及小型活动将按计划正常进行。

      大学正在评估各活动的筹备,并将就此进行更新。

    • 毕业典礼会延迟举行吗?

      所有的大型学生活动都已取消,包括毕业典礼。我们会就影响情况与毕业生进行沟通。

    • 我计划了去中国交换学习或旅行。我现在该怎么办?

      由于澳大利亚政府建议不要前往中国,学生计划前往中国的各类(外流性)申请将不被批准,直到收到进一步的通知。如果您有任何疑问,请联系我们

    • 对于实习或临床实习,如果学生有疑似症状只能呆在家里吗?需要经过私人医生诊疗后才能恢复实习吗?

      大学的健康和医科院在经过与阿德莱德牙科学院、阿德莱德医学院、阿德莱德护士学院、心理学院以及公共健康学院的院长研讨后一致决定,暂停健康和医科院内学生的实习和临床实习。该决定于318日生效,直至另行通知

    • 如果有学生在短期实习(例如3周的MSA)间被要求呆在家里。他们会因此而挂科然后在年底补修吗?

      鉴于健康和医科院内学生的实习和临床实习都已暂停,我们会致力于确保所有学生都达到必要的要求,以确保他们能够毕业并可以注册(如果这是此学位要求)。本规定于318日生效,直至另行通知

    • 我的实习或临床实习被取消了吗?

      大学的健康和医科院在经过与阿德莱德牙科学院、阿德莱德医学院、阿德莱德护士学院、心理学院以及公共健康学院的院长研讨后一致决定,暂停健康和医科院内学生的实习和临床实习。该决定于318日生效,直至另行通知。请经常查看你的大学邮箱,以时刻关注最新的相关消息和更新信息

    • 我的实习或临床实习被取消了,这会影响我完成学业和毕业吗?

      我们现在还没有办法提供准确的答复,我们会致力于确保所有学生都达到必要的要求,以确保他们能够毕业并可以注册。这可能会影响你完成学业的时长以及毕业时间。

    • 我的实习或临床实习被取消了,我可以不用去上讲座和练习课吗?

      323日起,所有的讲座只会在线上进行。对于目前还没有开始线上讲座的小部分课程,我们会做相应安排确保课程在周一上线。这也将给我们的学术教职工更充裕的时间来设计和提供高质量的练习课。请经常查看你的大学邮箱,以时刻关注最新的相关消息和更新信息。

    • 会有机会让我们补修错过的实习或临床实习吗?

      我们会致力于确保所有学生都达到必要的要求,以确保他们能够毕业并可以注册,如果这是此学位要求。请经常查看你的大学邮箱,以时刻关注最新的相关消息和更新信息

    • 我的作业、出勤分和考试会受到影响吗?

      在某种程度上,我们预计这些活动将在短期内受到影响。我们的工作受本次全球性流行病不断蔓延影响的同时,我们将采取措施确保学生能够完成他们的学位。

    • 我现在在进行实习的地方感染新型冠状病毒的风险较低,我真的需要离开吗?

      为了学生的健康和安全,并限制新型冠状病毒的暴发,很不幸的,你将暂时无法继续进行你的实习或临床实习。

    • 如果我的问题无法在本答疑页面中找到,那么我应该联系谁?

      学生可以拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882或发送邮件至Ask Adelaide咨询。如果您想找人聊聊,寻求更多的支持与帮助,请联系Student Life

    • 关于注册入学及入境限制令3月15日的更新

      以下信息已经发送给计划在326日前到达澳大利亚的同学们

      亲爱的同学们

      你们将会收到消息,澳大利亚政府已经对入境澳大利亚采取了更严格的限制措施。

      现在的情况是:

      1. 入境限制令对中国、伊朗、韩国及意大利依然有效;
      2. 这代表除澳大利亚公民或澳大利亚永久居民外的其他人,在离开这些国家后的 14天内将无法入境澳大利亚;
      3. 除此之外,所有人自海外入境澳大利亚后都会被要求进行14天的自我隔离观察

      这些限制意味着你将无法在326日之前亲身来到校园,除非你在316日之前已经入境澳大利亚。很不幸的,这将对你们的学习有如下影响:

      • 你将无法学习任何不在你“个人定制学习计划”的课程
      • 如果你在316日凌晨1201之后抵达澳大利亚,大学将会按照你的“个人定制学习计划”修改你的选课
      • 大学在对你的选课进行修改之后,会给你发送确认邮件

      你现在应该怎么办?

      • 当你抵达阿德莱德之后,请遵从澳大利亚政府给出的指示,并致电阿德莱德大学疫情服务热线告知你已抵达;
      • 在你进行自我隔离观察的同时,你可以通过MyUni来访问学习你“个人定制学习计划”上的所有课程;
      • 如果你已在316日凌晨1200之前抵达澳大利亚,请马上拨打阿德莱德大学疫情服务热线联系我们。

      如果需要任何咨询或帮助,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果你在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)。

      期待你们能尽早的来到校园。

      来自Dave Lamb亲切的问候

    对于受临时“入境限制令”影响的学生

      Expand
    • 如果我无法准时返校,我还需要注册吗?

      如果您尚未注册,请在线注册并拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882或发送电子邮件给我们,以便我们为您提供帮助。我们将帮助您进行远程学习。

      即使您还没有抵达澳大利亚,您仍然可以在线选课(在线注册)。截止日期如下:

      • 双学期制第一学期 - 2020年3月16日
      • 三学期制第二学期 - 2020年6月9

      如果您需要注册方面的协助,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882
      (如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)

      • 如果您想在三学期制第一学期注册入学,请联系Professions部门协助您在2020年2月24日前注册。
    • 如果我还没收到我的个人定制学习计划,我应该联系谁?

      个人定制学习计划将通过邮件的形式发送给本科学生和研究生学生。如果过您在228日星期五仍未收到这份邮件请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)我们将会重新发送。

    • 我已经收到我的个人定制学习计划,我接下来该做什么?

      请根据您收到的学习计划选择您的课程如果您在此之前已经选定了课程您可能需要重新选择。

      请确认您的在线课程选择

      请填写这份在线调查问卷。这份问卷将为我们提供非常重要的信息让我们可以更好的帮助您顺利完成学业。

    • 我应该在我的所在地开始学习还是推迟入学?

      这将完全由您自己决定,我们将在阿德莱德大学期待并欢迎您的到来。对于远程授课,在所在地开始进行学习将非常有助于您在您的计划时间之内完成学业,所以按时开始远程学习已选课程就成了关键性的条件。您的个人定制学习计划上会有更具体的信息介绍其他可用的选项和资源。您也可以拨打专用热线+861087833298与我们进行探讨。

    • 我什么时候应该开始我的学习?

      我们希望您在您的所在地从3月2日开始学习,3月2日大学也将开始授课。

    • 我最迟什么时候返校?

      越早返校越好。个人定制学习计划是为您在澳大利亚境外学习而安排的,当您返校之后,我们会为您安排面对面的课程对您已经学习过的内容来进行辅助与补充。

    • 如果我担心我的远程学习质量,我该怎么办?

      我们理解您选择专程来到大学学习的理由,如学生们所期待的一样,阿德莱德大学也承诺为学生们提供高质量的教育。

      我们将提供在您的所在地可以正常访问的学习资源,从而可以让您开始准备学习。当您返校之后,我们会进一步为您安排面对面的课程,来对您已经学习过的内容进行辅助与补充。与全日制线上课程不同,这将保证您在学业上对比其他学生没有劣势。

      您的成绩单以及学位证书也同样会体现您的课程是“亲身”完成,且不会提及部分课程是远程参与的。

      如果您想与我们讨论更多的选择,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)。

    • 如果我选择在我的所在地开始学习,我的学习形式会是怎样的呢?

      您可以在您的所在地通过讲座录影以及其他资源,自32日开始学习当您返校之后,我们会为您提供面对面的课程,您仍会接受到您期待中的高水平沉浸式学习。

    • 如果我无法在6月1日返校怎么办?

      我们理解现在是一个非常不确定的时期,中国到澳大利亚旅行限制令的解除时间也并不明朗。我们一直在关注事态的变化,并会实时向您更新最新的进展。

      如果您无法在61日返校,我们可以向您提供全额退款,并将注册的课程从您的成绩单中移除。

    • 如果我返校之后跟不上学习进度怎么办?

      我们会竭尽全力保证您有很高的机率可以在学术上取得成功。我们会为您安排一系列的线下集中课程。与其他的学生一样,您的导师也会提供您所需要的帮助。

    • 如果我担心返校之后与大家都不认识,我该怎么做?

      我们知道在一个全新的地方学习是一件令人害怕的事情。我们正计划在您返校之后准备欢迎仪式,并举办一些活动和节目来让您和您的同学们建立连接。如果您已经准备好在所在地学习了,您在返校之前也会在我们的互动学习平台上认识一些您的同学们。我们会竭尽全力来确保您能得到支持,并有很高的机率可以在学术上取得成功。

    • 如果我想推迟入学怎么办?

      第一步请先填写这份在线调查问卷来表明您的选择。

      如果您是新生,请发送您的姓名、学号以及您选择的入学时间到我们的邮箱。我们会联系您以确认您的选择。

      如果您是继续学业的学生,请拨打我们的热线+861087833298。

    • 如果我在中国以外的第三国停留14天,我可以入境澳大利亚吗?

      在2月19日,经澳大利亚副首席医疗官确认,学生如在中国大陆以外的第三国停留14天,则可以入境澳大利亚。

    • 临时“入境限制令”意味着我将无法参加我的毕业典礼,我接下来该怎么办?

      如果您无法参加四月/五月期毕业典礼(April/May Graduation Ceremony),请联系我们,我们可以让您参加九月期的毕业典礼。

    • 如果我有一份阿德莱德大学国际奖学金,我现在应该怎么做?

      如果您想继续您的学业,您的奖学金将不会受到影响。

      如果您有一份国际奖学金,并决定推迟入学,您的奖学金在您入学时仍然有效。

    • 我的住宿怎么办?

      我们鼓励学生联系住宿服务中心(Accommodation Service)来寻求住宿相关的帮助。

      住宿服务中心联系方式
      邮箱: accommodation@adelaide.edu.au
      电话: +61 8 8313 5220
      微信: uoaaccommodation

    • 我是否有资格申请阿德莱德大学的关怀性支持?

      阿德莱德大学向所有因21日发布的临时入境限制令而对其学习和返校造成直接影响的学生提供关怀性支持(学费减免、入澳机票支持)。如果您符合以上标准,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用),或发送邮件与我们联系。

    • 如何申请20%的学费减免?

      如果您现在在中国,减免在几周后将体现在您的应付金额上。如果您已经获得一个奖学金,则会在计算奖学金之后再次进行减免。

      如果您在21日后入境澳大利亚 ,现已到达阿德莱德,请直接到Ask Adelaide咨询。您需要提供到达日期的相关证据(比如你的护照)让我们对相应减免进行受理。

    • 如何申请2000澳币的入澳机票支持?

      如果您在21日后到达阿德莱德,请携带相关材料(如购买机票的收据以及您的护照)到Ask Adelaide办理。

      如果您仍在中国,我们将会在“入境限制令”解除后给出更具体的建议。

    • 身在中国的学生能够使用大学的学习资源吗?

      在中国的学生可以访问以下服务:

      • MyUni (Canvas)
      • Echo360 Active Learning Platform
      • Turnitin
      • H5P assessments
      • Mobius (previously MapleTA)
      • SELT survey tool (Explorance Blue)
      • Zoom web conferencing

      以下服务在中国境内无法使用:

      • 谷歌旗下服务 Google DocsSheets
      • YouTube

      其它在线学习工具及网站是否能在中国境内,请于此查看。

      有关于学习工具使用的任何建议,请联系MyUni Support

    • 我如何在中国访问大学的学习资源?

      阿德莱德大学将提供虚拟专用网络(VPN供受影响学生使用,并且该VPN已经获得中国权威部门的批准。使用该服务,将极大地帮助您克服在中国境内远程在线学习是经常遇到的IT技术问题。

      需要提醒大家的是,该VPN是经中国权威部门批准的,它的使用将受到监控。网络接入地址以及用户活动可能会被记录。因此,我们要求大家谨慎使用切勿应用在(除远程在线学习以外的)其他商业、金融以及私人使用等用途。

      以下说明仅供已经选择在第一学期入学的同学阅读,如果您选择推迟到第二学期入学,请忽略此信息。

      以下链接包含说明手册及指导视频,这将帮助你在个人笔记本电脑或台式电脑上安装并使用该VPN服务。

      该说明手册需按以下顺序查看并完成安装:

      1. 介绍
      2. 如何下载及安装VPN说明手册指导视频
      3. 如何配置VPN说明手册指导视频
      4. 如何登陆VPN说明手册指导视频

      我们预计该服务应该可以顺利的帮助您远程学习。

      若连接该服务,则默认你理解并接受以上使用条款。

      如果你在安装及使用过程中遇到任何问题,请拨打大学疫情服务热线+61 8 8313 2882(如果您在中国,可以拨打+861087833298,费率等同于北京本地通话费用)

      如有任何学习相关的问题,您也可以拨打+861087833298,或发送邮件给我们。

    • 我可以在中国查阅电子书籍吗?

      大学图书馆内的电子书可以通过Library Search来阅读,大部分电子书均可以在中国查阅。首先通过Library Search来定位您需要的电子书,然后登陆您的大学学生账户即可。

      如果过您发现无法查阅某一本书,请拨打+61 8313 5759Ask Library联系,或发送邮件到Ask Library

    • 如果我在图书馆借阅的书籍超时了,我应该怎么办?

      如果您持有从阿德莱德大学图书馆借阅的书籍,请拨打+61 8313 5759Ask Library联系,或发送邮件到Ask Library。我们将延长您持有书籍的借阅时间,直到您返校后归还所有书籍。